imperfectly aligned

Translations
неправильно выровненный
The shelves were imperfectly aligned, causing the books to tilt.
Полки были неправильно выровнены, из-за чего книги наклонялись.